Os Emmys ignoraram a melhor série limitada de 2024

Mais tarde em suas vidas, Dolours e Hughes escolheram realizar entrevistas com o Boston College’s Projeto Belfast; O show recria essas entrevistas como seu dispositivo de enquadramento. Outros ficaram de boca fechada. O político da Irlanda do Norte, Gerry Adams (Josh Finan/Michael Colgan) há muito tempo é acusado de ser um líder do IRA; “Diga nada” certamente o descreve como um. Mas até hoje, ele ainda nega oficialmente essa acusação. Até a solução da série para o assassinato de Jean McConville é a adivinhação educada de Keefe, porque quem sabe a verdade não o derramou.

“Não diga nada”, como afirma o título do livro de Keefe, é uma história sobre memória – mas as memórias e a história gravada são incompletas, por isso geralmente precisamos nos contentar com histórias. Keefe reuniu essas memórias dispersas dos problemas da Irlanda do Norte em uma história. Mesmo um escritor muito mais pobre do que ele poderia ter capturado o suspense e o drama dessa história, mas sua escrita emocionante era o plano perfeito para “Say Nothing” para ser dramatizado.

É claro que, quando se tratava dessa dramatização, estava fora das mãos de Keefe e nos capazes de pertencer ao elenco e à tripulação do programa. As estrelas mais jovens como Petticrew, Doupe e Boyle (carregando suas cenas com carisma atingido pelo peito) são especialmente impressionantes. Todos os três são irlandeses (Petticrew e Boyle Hail do norte), então eles trazem autenticidade extra aos seus papéis.

Petticrew e Doupe são a cola que mantém “nada de dizer” juntos, suas performances se complementam como as que as irmãs preços fazem. A irmã mais velha Dolours é inicialmente a líder mais enganosa, mas à medida que a história continua, ela sucumbe à desilusão. Marian, por outro lado, nunca abandona sua radicalização. Apesar das diferenças das irmãs, sua devoção mútua é inabalável, especialmente no sexto episódio, “Do Net Harm”, quando eles são presos e fome marcando juntos. Em um mundo justo, ambos estariam atuados para agir Emmys.

“Say Nothing” também homenageia o tempo e o lugar durante sua trilha sonora, algo que Keefe obviamente não precisava se preocupar. Em “Land of Password, Wink e Nod”, “Big Time” da banda dos anos 70, a banda de Belfast, Rudi toca enquanto as irmãs preços fogem de seu assalto a banco. O diretor de episódios Lennox está depositando o próprio assalto, enfatizando a falta de desajeitação das meninas como criminosos. É apenas quando eles são livres de casa e a música e a música apropriada atingem. Por outro lado, no episódio 5, “Little Maniacs”, a música folclórica sinistra (e anacrônica) “Devil’s Spoke”, de Laura Marling, joga enquanto os preços se preparam para bombardear Londres.

Embora “não diga nada” que a série de TV esteja sobre os ombros da história real e seu material de origem, ela fez um trabalho magnífico adaptando os dois – o suficiente para merecer mais reconhecimento pelos Emmys.

“Say Nothing” está transmitindo em Hulu nos Estados Unidos e na Disney+ em outros lugares.